-
1 din into
-
2 din into
Макаров: втолковать (что-л. кому-л.), втолковывать (что-л. кому-л.) -
3 din into
-
4 din into
v.martillar dentro de, remachar en, inculcar a, machacar en. -
5 din into ears
1) Общая лексика: прожужжать (кому-л.) все уши, вдалбливать (что-л., кому-л.) -
6 din into head
1) Общая лексика: прожужжать (кому-л.) все уши, вдалбливать (что-л., кому-л.) -
7 to din into someone
to din into someoneensinar por meio de muita repetição, martelar. -
8 din
din(a loud continuous noise: What a terrible din that machine makes!) drønn, bråk, spetakkelbråke--------larmIsubst. \/dɪn\/drønn, bulder, larm, ulydIIverb \/dɪn\/1) drønne, brake, buldre2) bedøve med bråkdin into somebody's ears (uavbrutt) tute ørene fulle på noendin into somebody's head hamre\/banke inn i hodet på noen -
9 din
[din](a loud continuous noise: What a terrible din that machine makes!) ropot* * *I [din]nounropot, trušč, hrupclashing din — rožljanje, žvenketII [din]transitive verb & intransitive verbropotati; oglušitito din into s.o. ears — trobiti komu na ušesa -
10 din
[din](a loud continuous noise: What a terrible din that machine makes!) alarido* * *[din] n estrondo, grande bulha, ruído contínuo, rumor, estampido. • vt+vi atordoar, estrondear, atroar, aturdir, fazer um grande estrondo. to din into someone ensinar por meio de muita repetição, martelar. -
11 Din
subs.P. and V. ψόφος, ὁ, κτύπος, ὁ (rare P.), V. ἀραγμός, ὁ, ἀράγματα, τά, βρόμος, ὁ, Ar. and V. πάταγος, ὁ.Shout: P. and V. θόρυβος, ὁ, βοή, ἡ, κραυγή, ἡ.——————v. trans.Din into one: P. and V. θρυλεῖν (τινί τι).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Din
-
12 din
din(a loud continuous noise: What a terrible din that machine makes!) jaleodin n ruido / estruendo / alborotostop making such a din! ¡deja de hacer tanto ruido!tr[dɪn]1 (of voices) barullo, bulla, alboroto; (of traffic) estruendo, ruidodin ['dɪn] n: estrépito m, estruendo mn.• algarabía* s.f.• algazara s.f.• estrépito s.m.• fragor s.m.• ruido ensordecedor s.m.• zambra s.f.• zarabanda s.f.dɪnmass noun (colloq) (no pl) (of conversation, voices) barullo m (fam), bulla f (fam); (of drill, traffic) estruendo m, ruido m[dɪn]1.N [of traffic, roadworks] estruendo m, estrépito m ; [of voices, music] alboroto m, bulla * f2.VT3.VI* * *[dɪn]mass noun (colloq) (no pl) (of conversation, voices) barullo m (fam), bulla f (fam); (of drill, traffic) estruendo m, ruido m -
13 din
1 noun∎ familiar they were kicking up or making a real din ils faisaient un boucan d'enfer ou monstre∎ familiar to din sth into sb faire (bien) comprendre qch à qn□, enfoncer qch dans le crâne à qn;∎ to din manners/the rules of the road into sb inculquer les bonnes manières/le code de la route à qn□ -
14 din
{din}
I. n врява, глъч (ка), трясък, грохот
II. 1. вдигам врява/глъч
2. проглушавам, кънтя, прен. опявам, повтарям до втръсване* * *{din} n врява, глъч(ка); трясък, грохот.(2) {din} v (-nn-) 1. вдигам врява/ глъч; 2. проглушавам, кънтя;* * *трясък; врява; глъчка; гюрултия; грохот; кънтя;* * *1. i. n врява, глъч (ка), трясък, грохот 2. ii. вдигам врява/глъч 3. проглушавам, кънтя, прен. опявам, повтарям до втръсване* * *din [din] I. n врява, глъчка, гюрултия; трясък, грохот, оглушителен шум; to kick up a \din sl вдигам гюрултия; II. v (- nn-) 1. вдигам врява; 2. проглушавам; кънтя (in); 3. опявам на, повтарям до втръсване, проглушавам главата някому; to \din s.th. into s.o.'s ears ( head) проглушавам някому ушите с, опявам някому за нещо. -
15 din
din [dɪn]vacarme m* * *[dɪn]••to din something into somebody — (colloq) enfoncer quelque chose dans la tête de quelqu'un (colloq)
-
16 din
/din/ * danh từ - tiếng ầm ĩ, tiếng om sòm, tiếng inh tai nhức óc * ngoại động từ - làm điếc tai, làm inh tai nhức óc =to din somebody's ears+ làm điếc tai ai =to din something into somebody's ears+ nói nhai nhải mãi cái gì làm rác tai ai * nội động từ - làm ầm ĩ, làm om sòm, làm ồn ào, làm inh tai nhức óc -
17 din something into someone
din something into someone -
18 din
din [dɪn]1. n шум; гро́хот2. v1) назо́йливо повторя́ть;to din smth. into smb.'s ears (head) прожужжа́ть кому́-л. у́ши (вда́лбливать кому́-л. в го́лову)
2) шуме́ть, грохота́ть; оглуша́ть3) гуде́ть, звене́ть в уша́х -
19 din
to din sth into sb ○ enfoncer qch dans la tête de qn ○. -
20 din in smb.'s ears
(din in (или into) smb.'s ears)...his wife kept continually dinning in his ears about his idleness, his carelessness, and the ruin he was bringing on his family. (W. Irving, ‘The Sketch Book of Geoffrey Crayon’, ‘Rip Van Winkle’) —...супруга его жужжала ему без устали в уши, твердя о его лени, беспечности и разорении, до которого он довел собственную семью.
См. также в других словарях:
din into — (informal) To instil (knowledge) into (a person) by forceful repetition • • • Main Entry: ↑din * * * ˌdin ˈinto [transitive] [present tense I/you/we/they din into … Useful english dictionary
din into — phrasal verb [transitive] Word forms din into : present tense I/you/we/they din into he/she/it dins into present participle dinning into past tense dinned into past participle dinned into din something into someone to teach something to someone… … English dictionary
To din into — Din Din, v. t. [imp. & p. p. {Dinned}; p. pr. & vb. n. {Dinning}.] [AS. dynian. See {Din}, n.] 1. To strike with confused or clanging sound; to stun with loud and continued noise; to harass with clamor; as, to din the ears with cries. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Din — Din, v. t. [imp. & p. p. {Dinned}; p. pr. & vb. n. {Dinning}.] [AS. dynian. See {Din}, n.] 1. To strike with confused or clanging sound; to stun with loud and continued noise; to harass with clamor; as, to din the ears with cries. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
din — ► NOUN ▪ a prolonged loud and unpleasant noise. ► VERB (dinned, dinning) (din into) ▪ instil (information) into by constant repetition. ORIGIN Old English … English terms dictionary
din — din1 [dın] n [singular] [: Old English; Origin: dyne] a loud unpleasant noise that continues for a long time din of ▪ The din of the engines was deafening. above the din ▪ Ged was trying to make himself heard above the din. din 2 din2 v past… … Dictionary of contemporary English
din — din1 [ dın ] noun singular a very loud unpleasant noise that lasts for a long time: RACKET din din 2 [ dın ] verb ,din into phrasal verb transitive din something into someone to teach something to someone by repeating it many times in a very… … Usage of the words and phrases in modern English
din — I UK [dɪn] / US noun [singular] a very loud unpleasant noise that lasts for a long time II UK [dɪn] / US verb Word forms din : present tense I/you/we/they din he/she/it dins present participle dinning past tense dinned past participle dinned… … English dictionary
Din's Curse — Developer(s) Soldak Entertainment Publisher(s) Masque Publishing Designer(s) Steven Pe … Wikipedia
din — n Din, uproar, pandemonium, hullabaloo, babel, hubbub, clamor, racket mean a disturbing or confusing welter of sounds or a scene or situation marked by such a welter of sounds. Din emphasizes the distress suffered by the ears and the completely… … New Dictionary of Synonyms
Din Joe Buckley — Din Joe(mohd izzudin ismail) Personal information Irish name D.S. Ó Buachalla Sport Hurling … Wikipedia